宮城県食品輸出促進協議会ホームページを、外部サイトの自動翻訳サービスを利用して翻訳します。
　機械的に翻訳されますので、正しく翻訳されない場合もございます。申し訳ございませんが十分ご理解いただきご利用ください。

English
We will translate the Miyagi Prefecture Food Export Promotion Council website using the automatic translation service of the external site.Since it is translated mechanically, it may not be translated correctly. We apologize for the inconvenience, but please fully understand this before using.

中文（简化字）
我们将使用外部网站的自动翻译服务来翻译宫城县食品出口促进会的网站。由于它是机械翻译的，因此可能无法正确翻译。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但是在使用前请先充分了解这一点。

中文（繁體字）
我們將使用外部網站的自動翻譯服務來翻譯宮城縣食品出口促進會的網站。由於它是機械翻譯的，因此可能無法正確翻譯。 不便之處，敬請見諒。

한국어
미야기 현 식품 수출 촉진 협의회 홈페이지를 외부 사이트의 자동 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.기계적으로 번역되기 때문에 제대로 번역되지 않는 경우도 있습니다. 죄송하지만 충분히 이해 하시고 이용하시기 바랍니다.